Máš problém?

10. května 2012 v 20:43 |  Songs

Text i překlad najdete v článku.



Refrém:
I got no problem, problem, problem on my head (4x)
and so it seems to me, like I am problem free
and I ain´t gotta damn problem with you

Every since I was a kid, my daddy told me hey boy,
women mean trouble even if you´re a playboy
first you lose your money, then she takes your time
kesses sweet like a honey, then ya´ll start loosing your mind
My son, they´re like the a cats! If you feed them
they´re gonna like you

Many years ago I gave my hearts to the blonde girl
she wanted to be zhe center of my word
eighteen and soul clean, seekin´ for a tropfy
she wanted to show me, how´d she like to hold me
Oh man, I should´ve known, she was a phoney

Refrém:
I got no problem, problem, problem on my head (4x)
and so it seems to me, like I am problem free
and I ain´t gotta damn problem with you

My momma told e, sonny you should never trust a man
who´s a shower complimenter
cause me wants to stands to stand in yours shoes
everybody likes to hear
that poeple´re feelin proud around him
sonny, watch your mouth
a single word can make a problem
a man who listens, is a man with information
there´s nothing you can´t learn, if you just stay patient

I was 21 years old, when I started my first job
meetin´ people with a tongue
that´s huntin´ like a sea shark
if you hurt a woman, I´d be sure she´ll hurt you back
she was 39 and married and silly like a cat
and that´s the reason I lost my first job
and ever though my parents told me so

Refrém:
I got no problem, problem, problem on my head (4x)
and so it seems to me, like I am problem free
and I ain´t gotta damn problem with you

PŘEKLAD:

Refrém:
Nemám žádný problém, problém, problém ve své hlavě (4x)
a tak mi připadá, že mě nic netíží
a už vůbec nemám žádný zatracený problím s tebou

Už od těch dob, co jsem byl kluk, můj táta říkal chlapče,
ženský znamenaj jen problém, a to i kdy bys byl Playboy.
Nejdřív přijdeš o prachy, a pak ti sebere i tvůj čas,
polibky sladké jako med, a pak ti sebere i tvůj čas
Můj synu, jsou jako kočky, když je nakrmíš,
začnou tě mít rádi.

Hodně let zpátky jsem dal svý srdce blonďaté dívce,
ona chtěla být středem mého světa.
Osmnáct a uvnitř čistá, hledající svůj úlovek,
chtěla mi ukázat, jak by mě chtěla svírat.
Jo kámo, měl jsem to vědět, že ona bude podraz.

Refrém:
Nemám žádný problém, problém, problém ve své hlavě (4x)
a tak mi připadá, že mě nic netíží
a už vůbec nemám žádný zatracený problím s tebou

Má máma říkala, synku, nikdy nevěř tomu člověku,
který komplimenty sprchuje okolí,
protože ten se rád postaví do tvých bot na tvé místo.
Každý slyší rád,
když jsou lidí hrdí na to, když jste někde s nimi.
Synku, bacha na ústa,
jediný slovo dokáže nasekat trable.
Muž, který naslouchá, je muž, který má informace.
Není nic, co by ses nenaučil s troškou trpělivostí.

Bylo mi tenkrát 21, když jsem měl svůj první job,
seznámil jsem se s lidmi, jejichž jazyk
šel po kořisti jako žralok po moři.
Pokud raníš ženu v citech je jisté, že se pomstí,
tak týhle bylo 39, byla vdaná a ještě k tomu blíznivá, jak ta kočka
a to je ten důvod, proč jsem přišel o svůj první flek.
I když mě mý rodiče tak moc varovali.

Refrém:
Nemám žádný problém, problém, problém ve své hlavě (4x)
a tak mi připadá, že mě nic netíží
a už vůbec nemám žádný zatracený problím s tebou
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 buffy-biker buffy-biker | Web | 19. září 2012 v 20:09 | Reagovat

Máš pravdu je hezká :) budeš moje SB?? :-)

2 Mr.Vajíčko Mr.Vajíčko | Web | 19. listopadu 2012 v 6:45 | Reagovat

Vtipné bylo, když jsem si tenhle song začala zpívat o hodině aj.. :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama